首  页 单位概况 学校发展 理论武装 校园美景 主要荣誉 校园文化 媒体南师 文明创建 社会服务
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
您现在所在的位置是:首页 > 媒体南师
媒体南师
主要荣誉
 
媒体南师
〖扬州日报〗印尼留学生为学中文“延期毕业”9月将进入南师大
作者: 发布于:2017-9-8 11:41:39 点击量:

     日前(8月21日),中国驻印尼大使馆在雅加达为获得2017年度中国政府奖学金的印尼学生举行录取通知书颁发仪式,同时也为学生们赴华留学送行。值得一提的是,今年刚刚毕业于扬州工业职业技术学院的印尼留学生洪晶晶也在其中。今年9月,洪晶晶将正式入学南京师范大学,开始三年的汉语言与文化研究生学习生活。昨天,记者通过电话采访了这个痴迷汉语的印尼女生。

        南师大留学生研究 生名额仅10个,她是其中之一

        晶晶来自印尼雅加达,但自从来到扬州,她便深深地喜欢上了这个城市。“这个城市一步一景,交通也很发达,雅加达交通有些拥堵。”

        “中国很好,扬州很好,这是我想继续留在这里学习的原因之一。”今年3月,洪晶晶通过中国政府奖学金申请学习南京师范大学汉语言与文化,半个月前,她接到了南师大的录取电话。“对于留学生的研究生名额是有限的,当时接到录取电话时,南师大的老师告诉我,学校的自主招生权只有10个名额,而我很幸运地成为其中之一,我高兴坏了。”

        谈到为何会被南师大“相中”,洪晶晶认为可能是自己的汉语相对扎实一点。2016年,洪晶晶参加2016年“同乐江苏”汉语演讲比赛,获得三等奖,还拿下了汉语水平考试的5级证书。谈到这一切,洪晶晶不忘感谢扬州工业职业技术学院。

        为学好中文,她向学校申请“延期毕业”

        “我是在印尼读的本科,大学毕业后工作了9个月,后来得知有机会来中国学习汉语,而我的家族里有华裔血统,自己对汉语言文化有着浓厚兴趣,所以申请这里学习。”洪晶晶说,当时来扬州时,只是会一些非常简单的汉语,是这里的老师悉心教学,令自己的汉语取得非常大的进步。

        洪晶晶说,扬工院老师的教学非常严格,只是在初期会用英语交流,之后就全中文授课,“有时老师会请我们去他家吃饭,也全程中文对话,这给我打下了坚实的基础。”在扬工院学习的两年,洪晶晶与这里的老师和学生建立了深厚的友情。“学校为我们留学生配备了志愿者,生活上有什么困难,这些志愿者都会帮助我们,如今这些志愿者也成了我的好朋友。”原本洪晶晶在扬工院的学习时间只有一年,因为舍不得离开扬州,同时觉得自己的汉语水平还不够好,她向学校申请了延期毕业,继续留校一年学习汉语。

        陪伴同学去医院看病,医生把她当成中国人

        经过系统学习,洪晶晶的中文进步非常大,入学大半年已经可以进行无障碍交流。由于中国与印尼气候差别较大,每逢换季的时候,周围总有小伙伴生病,作为印尼留学生中中文最出色的那一个,洪晶晶经常陪伴同学去看病,“一开始,医生会把我当成中国人,后来去医院的次数多了,才知道我来自印尼。”洪晶晶说,每次去医院或单独外出,都是对自己中文水平的检验。

        由于中文水平出色,洪晶晶还担当了“翻译”的角色。去年,印尼教育部专家来扬工院参观,洪晶晶作为翻译参与了接待,“觉得自己做的事情很有价值,就像两国之间沟通的桥梁,传递信息传递文化。”

        目前,洪晶晶已经做好了去南京师范大学就读研究生的准备。“学制是三年,我会珍惜这次机会,学到更多有关中国的文化与知识。”洪晶晶说,等学成以后,打算回到自己的国家,做一名中文老师,“现在中国越来越强大,印尼也有很多中国企业,如果自己语言学得够好,能够发挥很大的作用。”

版权所有:江苏省文明单位 210000